Nina Woxholtt er en av Fabels mest erfarne innlesere. Likevel blir hun like skremt hver eneste gang hun leser noe skummelt.
– Hvordan er det å lese inn en krimlydbok sammenlignet med lydbøker i andre sjangre?
– Jeg tror jeg bruker temposkift mer aktivt når det er krim. Jeg kan senke farten og ta en nokså stor pause hvis noen venter bak et hushjørne, og jeg kan rase av sted hvis noen må komme seg unna en massemorder på et mørkt loft.
– Hvordan forbereder du deg når du skal lese inn en bok?
– Jeg leser gjennom og skriver i margen; hvem som sier hva, streker under enkelte hovedord, setter pausetegn. Dette gjør at jeg egentlig liker best å lese inn fra papirbøker, det er så pyton å notere på datamaskinen.
– Har det hendt at du har lest bøker som har skremt deg?
– Jeg har absolutt blitt skremt av stemningen i en bok jeg leser inn! Det skjer da faktisk nesten alltid, når jeg tenker meg om.
Og jeg gråter og må stoppe opptaket når det viser seg at det lille barnet ble reddet i slutten av boken…
– Hvilken krim har du likt aller best å lese inn?
– Jeg har likt Trude Teige-bøkene veldig godt. De har jeg lest inn over flere år, så jeg har blitt kjent med og glad i hovedpersonen Kajsa Coren. Dessuten har Teige et godt samfunnsengasjement.
Uka frem mot Halloween bruker vi i Fabel til å fremheve de mest spennende tingene du kan høre. I dagene som kommer kan du lese flere intervjuer med de beste krim-innleserne her!
Hvorfor tar Ivar Nergaard til tårene i studio?
Hvem ringer Bodil Vidnes-Kopperud til når hun blir skremt av en lydbok?
Hvilken krimlydbok har gjort størst inntrykk på Anders Ribu?
FAKTA: NINA WOXHOLTT
- Født i 1967 i Porsgrunn.
- Norsk skuespiller og lydbok-innleser.
- Har spilt i flere filmer og tv-serier, og har vært fast ansatt ved Det norske teatret siden 1990.
