Melissa har brukket armen, og Svein og hetterotta Halvorsen besøker henne på sykehuset. Plutselig stikker Halvorsen av, og Svein og Melissa må legge ut på en ellevill jakt gjennom sykehuskorridorene. Dette er bok nr. 4 om Svien og Rotta.