Svein og familien skal på helgetur til Trysil - på opplevelsesferie i villmarka. Og selvfølgelig er Halvorsen med. Han får riktignok ikke delta på beversafarien, men det er like greit, for det regner det meste av tiden. Og hvor er beverne? Da er raftingen noe helt annet. Godt gjemt inne i klærne til Svein og med hjelm på hodet får Halvorsen seg en tur nedover elva. En tur som kanskje blir litt mer dramatisk enn de hadde tenkt. seg.