Anna og Peder har blitt kastet ut av hjemmet sitt. Hvordan skal de klare seg heretter? Nå som faren hadde forlatt stallen, hadde visst luften gått ut av Peder, for han sto og stirret tomt fremfor seg. Etter en liten stund trakk han på skuldrene. - Jeg vet ikke hva jeg skal si, Anna. Stemmen var tonløs, og han virket helt lamslått. Sigurd fortsetter ferden mot Amerika, men det dukker stadig opp nye utfordringer ...