Vi møter tretten år gamle Bart som bor sammen med den overvektige og alkoholiserte mora si i en gammel bygård.

Ja, jeg heter Bart. Ikke sånn engelsk Bart med lang a. Nei, jeg heter Bart som i det håret som sitter midt i ansiktet på trailersjåfører. I hvertfall er det sånn folk her uttaler det, selv om jeg er oppkalt etter han lille gule i The Simpsons. Ikke det at mamma og jeg glor på Simpsons hver dag, men det hender vi zapper innom siden tv-en står på stort sett hele tiden. Hver gang sier mamma at hun ga meg navnet for at jeg skal bli en morsom tøffing som klarer meg her i livet. - Men Bart er bare ti år, sier jeg. - Han blir også tretten en gang. - Nei, han gjør ikke det. Han er ti år hvert eneste år. Jeg tror mamma ønsker seg en tøffere sønn. Det er derfor jeg går på boksing.

«Sangen om en brukket nese» handler om å slå - og ikke slå. Og den handler om å synge uten at noen hører det. Og den får deg til å le. Og til å få klump i magen. Og le igjen. Men mest av alt handler den om de viktige dagene i livet, dager da alt skjer på en gang, og ingenting er som før etterpå.

Romanen mottok Kulturdepartementets litteraturpris 2012. Den ble også nominert til Brageprisen og Kritikerprisen. Boka har i tillegg mottatt den fransk-belgiske litteraturprisen Prix Libbylit Romans Ados 2015 og Batchelder Honor Book Award 2017 i USA delt ut av The American Library Association.

Terningkast fem: «Sangen om en brukket nese» er kanskje en av hans aller beste fortellinger. Fortellingen er fri for både barnebokklisjéer og et kjedelig språk. Den handler om å ikke være helt som andre, om en usynlig fattigdom, om vennskap og ikke minst om å våge.»
VG

«Sangen om en brukket nese» er en usedvanlig spennende og morsom fortelling om et usedvanlig trist tenåringsliv. Vi er knapt i februar, men kanskje har jeg allerede lest en av årets beste norske barnebøker.»
Dagbladet

«Det er lenge siden jeg er blitt så betatt av en bok som av Arne Svingens såre historie om 13 år gamle Bart. Bart er fra samme tøffe gate som Pitbull-Terje og Gummitarzan, og har likevel en helt egen personlighet».
Aftenposten

«Arne Svingen fletter lys og mørke, tragedie og komedie inn i en godt komponert roman. Han har skapt en skikkelse som ville vært gull for enhver filmregissør. Slik jeg ser det, er Arne Svingen en forfatter som bare blir bedre og bedre.»
NRK

«Det såre alvoret i romanens undertekst balanseres mot en usentimental humor i et originalt språk. Barts historie er en sterk historie om å overleve.»
Fra juryens begrunnelse da boka fikk Kulturdepartementets litteraturpris.

«Ei helt utrolig skjønn, sosialhumoristisk bok med en bedårende, ubehjelpelig helt.(...) Svingen skriver så humoristisk at vi gapskratter og så varmt at vi får vondt i hjertet.»
Stavanger Aftenblad

«Humor handler om å bryte med det forventede, og Svingen viser seg her som en mester.»
Bergens Tidende

«En lille perle for den der søger i ingenmannslandet mellem genrerne»
Politiken

«Norske Arne Svingen har udtænkt en charmerende historie om superoptimisten Bart»
Berlingske

«Det er en roman om lys og mørke, om tragedie og komedie, og så holder romanen et skæppehøjt litterært niveau hele vejen igennem - tilmed tilsat en herlig afvæbnende humor. (...)" Hvor er det skønt, at der udkommer så dejlige romaner, der er en sand fornøjelse at læse. Mere af den slags!»
Skolebiblioteket.

«Gribende, underfundig og vedkommende historie, der kalder på både latter og tårer. Tilbage er blot at konstatere at Svingen nu har fået sit endelige gennembrud.»
Steffen Gordon Nielsen