Ilona og Ravn er på vei over Østersjøen mot Skåne, sammen med ulveklanen fra "Skogen bortenfor dagen". De har med seg et skogvesen om bord, og vil redde skogvesenet som fyrst Bogislav har tatt til fange. Men kaptein Sigismund er bekymret. Vinterstormene kan sette inn når som helst, og de har kurs for Sandhammaren, hvor mange skip har forlist.