Den tredje lydboka i krimserien om Gabriel Navarseth. Juli 1943. Det er høysommer i Trondheim da en tysk marineoffiser og hans unge NS-kjæreste blir funnet brutalt drept. Tyskerne er allerede hevntørste etter luftangrepet mot byen to dager tidligere, og noen må unngjelde. Statspolitibetjent Gabriel Navarseth lever farlig der han sjonglerer etterforskningen mellom norsk politi og Gestapo. Samtidig som han fortsetter sitt arbeid for motstandsbevegelsen, driver norske angivere med sitt dødelige dobbeltspill. Hvem kan man stole på i slik en tid? Gabriels tidligere flamme dukker opp i byen, og sommervarmen blir nesten uutholdelig.