Endelig kan Rise slå armene rundt søsteren og slippe følelsene løs. Hun er hjemme i Norge, og alle er trygge og glade. - Rise! Er det deg? Å, Rise og Edvin! Anna styrtet ned til sleden, og søstrene kastet seg om halsen på hverandre mens Edvin og kusken fortsatt var i sleden. Anna og Rise omfavnet hverandre så inderlig at de så ut som ett i lyset fra kjørelyktene. Men på Torgilstad er det urolige tider. Samme natt som Jo forsvinner ut i mørket, pakker Tulla sakene sine og reiser fra gården. Hun orker ikke tanken på å være en byrde for Rise, men hvor langt må hun dra for å komme unna det dårlige ryktet sitt? Lest av Gisken Armand