En ny sak for Detektivbyrå nr. 2. Og denne gangen er det personlig. Oliver sin sykkel blir stjålet. Det viser seg snart at profesjonelle sykkeltyver er på ferde, men Tiril, Oliver og Åtto sørger for å stikke kjepper i hjulene for dem.

Radius er navnet på avstanden fra midten av en sirkel og ut til kanten. Tiril, Oliver og Åtto har funnet sirkelen tyvene opererer innenfor. Nå må de bare finne tyvene også.