Flukten fortsetter for Elvin og Lydia - og denne gangen tar de til vingene! Elvin Griff er på flukt sammen med Lydia. Da de blir gjenkjent, må de kaste seg utfor fjellet i en hangglider for å unnslippe. Den luftige turen ender like ved et fengsel. Hvorfor vil Lydia inn der? Og kan man virkelig bryte seg inn i et fengsel? Elvin og Lydia står overfor sine farligste utfordringer til nå!