Hvorfor dokumenterte Nina alt hun oppdaget med lydopptak? Kan det bety at hun jobbet for noen, eller var hun på sporet av noe stort? Mistankene til Alex og Mikkel vokser når de avdekker et spor som knytter Nina til en mystisk kvinne ved Mesna-elva, og til noe enda mer urovekkende – russisk spionasje. Det dukker opp et vitne fra tiden rundt Ninas forsvinning, og det vitnet avslører, snur saken fullstendig på hodet. Hva visste egentlig Nina, og hvem forsøkte å stoppe henne?